Совещания и планерка

Ежедневная планерка - это 15-минутная встреча, которая проводится каждый день, в идеале в начале рабочего дня. Утренний стендап также известен как ежедневная встреча Scrum. Во время встречи каждый выступает по очереди и отвечает на следующие вопросы:

  • Над чем они работали вчера?
  • Над чем они будут работать сегодня?
  • Есть ли какие-либо проблемы в работе?

Вежливый, быстрый и эффективный стендап со временем выстраивает тесные и плодотворные отношения между членами команды. Это то, к чему стремится каждый член команды, к пониманию другого члена команды или к ежедневному прогрессу.

Ключевые фразы

  • Good morning/afternoon, everyone - Доброе утро / день всем
  • If we are all here, let’s . . . get started (OR) start the meeting. (OR) . . . start - Если мы все здесь, давайте ... начнем (ИЛИ) начнем встречу
  • Today we should focus on… - Сегодня мы должны сосредоточиться на…
  • What should we not do that we originally thought we would do… - Что нам не следует делать из того, что мы изначально думали, что сделаем…
  • How will we remove this impediment right now? - Как мы устраним это препятствие прямо сейчас?
  • I’m struggling to… - Я испытываю некие затруднения с…

Пример

Good morning! If we are all here, let’s get started.
As you know, yesterday I was working on updating our security system’s programs. My goal
was to make sure that everything works perfectly.
Today I’m going to keep processing on my task. But there is one blocking issue on my way. I
need to discuss something with the Product owner, but he seems unavailable.
I hope that he’ll answer me pretty soon. For now, I think that I should concentrate on solving
some other issues connected to my task. Thank you for your attention.
Does anybody have any questions?

Доброе утро! Если мы все здесь, то приступим.
Как вы знаете, вчера я работал над обновлением программ нашей системы безопасности. Моей целью было убедиться, что все работает идеально.
Сегодня я продолжу работу над своей задачей. Но на моем пути есть одна проблема. Мне нужно обсудить с владельцем продукта один вопрос, но он, похоже, недоступен.
Надеюсь, он скоро ответит мне. А пока думаю, что мне следует сосредоточиться на решении некоторых других вопросов, связанных с моей задачей. Спасибо за Ваше внимание.
У кого-нибудь есть вопросы?

Форум для изучающих иностранные языки