Сложности с аудированием

[Melon]

Моя самая большая проблема, я блестяще почти перевожу с листа, прекрасно понимаю медленную речь типа ТЕД, но у меня никак не получается разбирать слова в фильмах. Слух в норме. Что делать?! Хочется смотреть любимые фильмы в оригинале.

[Елка]

Вообще ничего не понимаете? Начните с программ BBC, они как правило с четкой дикцией на классическом варианте, а еще смотрите с субтитрами. Если речь в целом различаете, то и это осилите.

[Duke]

Как вариант, вам это просто не надо, если нет каких-то слуховых нарушений, через полгода цже разбираешь даже нюансы. Посмотрите то, что вам именно интересно, что знакомо, возможно, по два раза.

[inga.s.2014]

Моя самая большая проблема, я блестяще почти перевожу с листа, прекрасно понимаю медленную речь типа ТЕД, но у меня никак не получается разбирать слова в фильмах. Слух в норме. Что делать?! Хочется смотреть любимые фильмы в оригинале.

У меня похожая проблема(((. Если мне говорить медленно и по слову, то я понимаю. А если речь течет как обычная, то я не могу ничего разобрать. Надеюсь, что когда-нибудь преодолею эту проблему.